Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

ook drugs

Толкование Перевод

1 use

n. gebruik; nut; winst
--------
v. gebruiken, benuttigen

use¹

[ joe:s]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 gebruik ⇒ aanwending, toepassing

♦voorbeelden:

1   she has the free use of the kitchen • zij heeft het vrije gebruik van de keuken

     make a good use of • goed gebruik maken van

     for use in factories • voor industrieel gebruik

     in use • in gebruik

     out of use • in onbruik

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 nut ⇒ bruikbaarheid

♦voorbeelden:

1   insects also have their use • insecten hebben ook hun nut

     have no use for • niet kunnen gebruiken; niets moeten hebben van

     this will be of use • dit zal goed van pas komen

     do you have any use for this? • kun je dit nog gebruiken?

     it is no use arguing • tegenspreken heeft geen zin

     what is the use of it? • wat heeft het voor zin?

————————

use²

[ joe:z] 〈 werkwoord〉

1 gebruiken 〈 ook drugs〉 ⇒ aanwenden, gebruik maken van

2 behandelen ⇒ bejegenen

♦voorbeelden:

1   use someone's name • iemand als referentie opgeven

     use up • opmaken

2   use some sense! • gebruik je hersens even!

     he was ill used • hij werd slecht behandeld

English-Dutch dictionary > use
2 front

adj. voorste; voor- (deur); eerste (pagina)
--------
interj. naar front, vooruit!
--------
n. voorkant, voorste deel; gezicht; front; bedekking; brutaliteit, waaghalzerij; strand; voorzijde
--------
v. naar voren komen, uitzien; het lef hebben

front¹

[ frunt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 voorkant ⇒ voorzijde, voorste gedeelte

2 〈 leger〉 front 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ gevechtslinie

3 façade 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ schijn; dekmantel, stroman

4 (strand)boulevard ⇒ promenade langs het strand/de rivier

5 lef ⇒ brutaliteit

6 〈 meteorologie〉 front

7 front(je) ⇒ halfhemdje

8 (vals) haarstuk

9 schouwburg(zaal)

♦voorbeelden:

1   the front of the church • de voorkant van de kerk

     come to the front • naar voren komen

     the driver sits in (the) front • de bestuurder zit voorin

     in front of • voor, in aanwezigheid van

2   go to the front • naar het front gaan

     on all fronts • op alle fronten, in alle opzichten

3   show/put on a bold front • zich moedig voordoen

     he has to maintain a front • hij moet de schijn ophouden

     the restaurant serves as a front for drug-trafficking • het restaurant dient als dekmantel voor handel in drugs

5   have the front to do something • het lef hebben om iets te doen

————————

front²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 voorst ⇒ eerst, voor-

2 façade- ⇒ camouflage-, mantel-

♦voorbeelden:

1   front box • frontloge

     front garden • voortuin

     front runner • koploper

     be in the front rank • op de eerste rij zitten, belangrijk zijn

     〈 Brits-Engels〉 front bench • voorste bank 〈 in parlement〉

2   front organisation • mantelorganisatie

¶ up front • eerlijk, rechtdoorzee

————————

front³

〈 werkwoord〉

1 uitzien

2 als façade dienen ⇒ als stroman dienen; 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 zijn naam lenen

♦voorbeelden:

1   a house fronting north • een huis dat (met zijn voorgevel) op het noorden ligt

————————

front⁴

〈 bijwoord〉

1 vooraan ⇒ in het voorste gedeelte

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 out front • vooraan; in de zaal

     〈 informeel〉 up front • helemaal vooraan; op voorhand

English-Dutch dictionary > front
3 high

adj. hoog; adellijk; stoned (door de drugs)
--------
adv. hoog, boven
--------
n. verheven; hoge versnelling; hoogtepunt

high¹

[ haj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (hoogte)record ⇒ toppunt

2 〈 meteorologie〉 hogedrukgebied

3 〈 slang〉 roes ⇒ euforie, het high-zijn 〈 door drugsgebruik〉

4 hoogste versnelling

♦voorbeelden:

1   hit a high • een hoogtepunt bereiken

4   move into high • in de hoogste versnelling zetten

¶ from on high • uit de hemel

————————

high²

〈 higher〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 hoog ⇒ hooggeplaatst, verheven

2 intens ⇒ sterk, groot

3 belangrijk

4 vrolijk

♦voorbeelden:

1   ace is high • de aas is hoog

     high camp • superkitsch(erig)

     high circles • hogere kringen

     high command • opperbevel

     High Commission • ambassade van een Gemenebestlid in een ander Gemenebestland

     High Commissioner • Hoge Commissaris

     〈 Brits-Engels〉 High Court (of Justice) • hooggerechtshof

     higher court • hoger rechtscollege

     high fashion • haute couture

     high frequency • hoge frequentie 〈 in het bijzonder radiofrequentie〉

     High Mass • hoogmis

     a high opinion of • een hoge dunk van

     have friends in high places • een goede kruiwagen hebben

     〈 ook meteorologie〉 high pressure • hoge druk; 〈 informeel〉 agressiviteit 〈van verkooptechniek e.d.〉

     high priest • hogepriester

     〈 Brits-Engels〉 High Sheriff • schout

     high society • de hogere kringen

     high table • hoger gelegen tafel 〈 voor eregasten〉

     high tide • hoogwater, vloed; 〈 figuurlijk〉 hoogtepunt

     high water • hoogwater

     the Most High • de Allerhoogste

2   high explosive(s) • brisante springstof

     high gear • hoge versnelling

     high hopes • hoge verwachtingen

     high holiday • joods nieuwjaar; Grote Verzoendag

     a high wind • een harde wind

3   high voltage • hoogspanning

     high treason • hoogverraad

4   in high spirits • vrolijk

¶ be/get on one's high horse • een hoge toon aanslaan

     〈Amerikaans-Engels; informeel〉 high roller • patser, iemand die met geld smijt, supergokker

     the high sea(s) • de volle zee

     play for high stakes • het hoog spelen

     〈 Brits-Engels〉 high tea • vroeg warm eten, vaak met thee

     〈 informeel〉 a high old time • een mieterse tijd

     come hell or high water • wat er ook gebeurt

     high and dry • gestrand; 〈 figuurlijk〉 zonder middelen

     high and mighty • uit de hoogte

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 gevorderd ⇒ hoog, op een hoogtepunt

♦voorbeelden:

1   high noon • midden op de dag

     high season • hoogseizoen

     high summer • hoogzomer

     it's high time we went • het is de hoogste tijd om te gaan

¶ High Dutch • Nederlands

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉〈 informeel〉

1 aangeschoten ⇒ zatjes

2 〈+on〉 bedwelmd (door) ⇒ high (van)

♦voorbeelden:

2   high as a kite • zo stoned als een garnaal 〈 met dank aan Koot en Bie〉

————————

high³

〈 bijwoord〉

1 hoog ⇒ zeer

2 schel

♦voorbeelden:

¶ hold one's head high • zijn hoofd niet laten hangen

     feelings ran high • de emoties liepen hoog op

     ride high • succes hebben

     search high and low • in alle hoeken zoeken

→ hog hog/

English-Dutch dictionary > high
4 score

n. resultaat; puntenstelsel; winstpunt; rangschikking; tientallig; schuld; rekening; partituur; aantekening; spleet, snee
--------
v. bereiken, winnen, hoog scoren; hoge punten krijgen; aantekenen; spleet, snee

score¹

[ sko:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 stand ⇒ puntentotaal, score

2 〈 voornamelijk enkelvoud〉 (doel)punt 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ rake opmerking; succes

3 getrokken/ingesneden lijn ⇒ kerf, kras; striem, schram; lijn

4 〈 voornamelijk enkelvoud〉 reden ⇒ grond

5 rekening ⇒ schuld

6 grief

7 onderwerp ⇒ thema, punt

8 〈 muziek〉 partituur ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 muziek 〈voor musical e.d.〉

♦voorbeelden:

1   what is the score? • hoeveel staat het?

     keep (the) score • de stand bijhouden

     level the score • gelijkmaken

2   〈 figuurlijk〉 make a score against/off one's opponent • een punt scoren tegen zijn tegenstander

4   on more scores than one • om meer dan één reden

     on the score of • vanwege

     on that score • daarom

5   pay one's score • de rekening vereffenen

     run up a score • in de schulden raken

6   pay off/settle/wipe off old scores • een oude rekening vereffenen

7   on the score of food • op het punt van voedsel

     on this/that score • wat dit/dat betreft

¶ know the score • de stand van zaken weten

————————

score²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 scoren ⇒ (doel)punt maken; puntentotaal halen 〈 bijvoorbeeld in test〉

2 de score noteren

3 succes hebben/boeken

4 〈 informeel〉 geluk hebben

5 〈 slang〉 scoren ⇒ drugs op de kop tikken

6 〈 slang〉 een nummertje maken 〈 van man〉

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 score off/against/over someone • iemand aftroeven; iemand de grond in trappen 〈 in debat〉; iemand voor gek zetten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 lijn(en) trekken/krassen ⇒ (in)kerven; schrammen

2 〈+up〉 noteren 〈 schuld, score〉

3 scoren ⇒ maken 〈 punt〉; 〈 figuurlijk〉 behalen, boeken 〈 succes〉, winnen

4 tellen voor ⇒ waard zijn 〈 van punt, run〉

5 toekennen 〈 punten〉 ⇒ geven

6 een score/puntentotaal halen van 〈 bijvoorbeeld in test〉

7 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 fel bekritiseren ⇒ hekelen

♦voorbeelden:

1   score out/through • doorstrepen

2   score something (up) against/to someone • iets op iemands rekening schrijven 〈 ook figuurlijk〉; iemand iets aanrekenen

English-Dutch dictionary > score
5 shoot

n. schoot, scheut; schietwedstrijd; jachtpartij; schietpartij; fotosessie; de hele zooi
--------
v. schieten; jagen; laten uitschieten; filmen; laten vallen op; uitzenden; zenden; snel voorbijgaan

shoot¹

[ sjoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (jonge) spruit ⇒ loot, scheut

2 schietoefening ⇒ schietwedstrijd

3 jacht(partij)

4 jachtgebied

5 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 lancering 〈van raket e.d.〉

————————

shoot²

〈 shot, shot [ sjot]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 snel bewegen ⇒ (voort/weg)schieten; 〈 in het bijzonder〉 schuiven 〈 van grendel〉

2 schieten 〈 met wapen〉

3 afgaan 〈 van wapen〉

4 steken 〈 van pijn, wond〉

5 uitlopen ⇒ ontspruiten

6 〈 sport〉 (op doel) schieten

7 plaatjes schieten ⇒ foto's nemen, filmen

♦voorbeelden:

1   shoot ahead • vooruitschieten

2   shoot at/for • schieten op; 〈in het bijzonder Amerikaans-Engels; informeel, ook figuurlijk〉 (zich) richten op

4   the pain shot through/up his arm • een stekende pijn ging door zijn arm

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 shoot ! • zeg op!, zeg het maar!

→ shoot out shoot out/, shoot up shoot up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (af)schieten 〈 kogel, pijl enz.〉 ⇒ afvuren 〈ook figuurlijk; vragen e.d.〉

2 neerschieten ⇒ doodschieten; 〈 in het bijzonder〉 fusilleren

3 jagen (op) ⇒ afjagen 〈 terrein〉

4 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ schuiven 〈 grendel〉; 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 spuiten 〈 drugs〉

5 (naar doel) schieten 〈 bal〉 ⇒ schieten

6 snel passeren ⇒ snel onderdoor varen 〈 brug〉; snel varen over 〈 stroomversnelling〉

7 schieten 〈 plaatjes〉 ⇒ opnemen 〈 film〉

8 〈 Amerikaans-Engels〉 spelen 〈biljart e.d.〉

♦voorbeelden:

1   shoot away • verschieten 〈 munitie〉; eraf schieten 〈 ledemaat〉

     shoot down • neerschieten; 〈 figuurlijk〉 afkeuren

     shoot off • afschieten, afsteken 〈 vuurwerk〉; afvuren 〈 geweer〉; 〈 slang〉spuiten, ejaculeren

2   〈 figuurlijk〉 I'll be shot if • ik mag doodvallen als

→ shoot out shoot out/, shoot up shoot up/

English-Dutch dictionary > shoot
6 clean

adj. schoon; rein; zuiver
--------
adv. zuiver
--------
n. schoonmaak, reiniging
--------
v. schoonmaken; reinigen; zuiveren

clean¹

[ klie:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 schoonmaakbeurt

♦voorbeelden:

1   give the room a clean • de kamer een (goede) beurt geven

————————

clean²

〈bijvoeglijk naamwoord; cleanness〉

1 schoon ⇒ proper; helder; zuiver, rein, puur 〈 lucht〉; ongebruikt, nieuw 〈 vel papier〉

2 〈 benaming voor〉 welgevormd ⇒ sierlijk; glad, gestroomlijnd 〈 vliegtuig〉; regelmatig; duidelijk, helder 〈 stijl〉

3 compleet ⇒ finaal, helemaal

4 oprecht ⇒ eerlijk, sportief

5 onschuldig ⇒ netjes, fatsoenlijk, kuis

6 〈 slang〉 schoon ⇒ clean, eraf, 〈 in het bijzonder〉 geen drank/drugs gebruikend, droog; geen verboden wapens/drugs hebbend

♦voorbeelden:

1   give someone a clean bill of health • iemand kerngezond verklaren, iemand in orde verklaren 〈 ook figuurlijk〉; verklaren dat iemand er financieel goed voorstaat

3   a clean break • een radicale breuk

     make a clean sweep • schoon schip maken

     hit the ball cleanly • de bal vol raken

     catch a ball cleanly • een bal in een keer vangen

4   a clean fight • een eerlijk gevecht

     come clean • voor de draad komen, eerlijk bekennen

5   〈 informeel〉 a clean joke • een mopje voor onder de kerstboom

     a clean record • een blanco strafblad

     keep it clean • hou 't netjes

¶ 〈 geldwezen〉 clean bill/credit • niet-gedocumenteerd(e) wissel/krediet

     〈 handel〉 clean bill of lading • schoon cognossement

     make a clean breast of something • iets bekennen, ergens schoon schip mee maken

     keep one's nose clean • zich nergens mee bemoeien

     show a clean pair of heels • z'n hielen lichten, de benen nemen

     clean as a new pin/as a whistle • brandschoon, zo schoon als wat

     wipe the slate clean • met een schone lei beginnen

————————

clean³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 schoon(gemaakt) worden ⇒ zich laten reinigen

2 schoonmaken ⇒ reinigende kracht bezitten

♦voorbeelden:

1   tiles clean easily • tegels zijn makkelijk schoon te maken

→ clean up clean up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 schoonmaken ⇒ reinigen, zuiveren

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 clean one's plate • zijn bord leegeten

     have a coat cleaned • een jas laten stomen

     clean down • schoonborstelen, schoonwassen

→ clean out clean out/, clean up clean up/

————————

clean⁴

〈 bijwoord〉

1 volkomen ⇒ helemaal, compleet, finaal

2 eerlijk ⇒ fair

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 clean forgotten • straal/glad vergeten

     I'm clean out of sugar • ik zit helemaal zonder suiker

     cut clean through • helemaal/finaal doorgesneden

2   play it clean • hou het sportief

English-Dutch dictionary > clean
7 connection

n. aansluiting; relatie; verband; verbinding; natuurlijk verband; het verbinden; samenhang, verwijzing naar iets; transportatieverbinding, die continue diensten aanbiedt tussen transportatiemogelijkheden; communicatiemiddelen (als telefoonverbinding); leverancier van drugs, drughandelaar (Slang); handel van illegale drugs (Slang)

connection

, 〈 Brits-Engels spelling ook〉 connexion [ kəneksjn]

1 verbinding ⇒ verband, aansluiting

2 samenhang ⇒ coherentie

3 〈 voornamelijk meervoud〉 connectie ⇒ betrekking, relatie

4 〈 voornamelijk meervoud〉 verwant ⇒ familielid

5 verbindingsstuk

6 〈 elektriciteit〉 lichtpunt ⇒ stopcontact, (wand)contactdoos

♦voorbeelden:

1   the connection of a new telephone • het aansluiten van een nieuwe telefoon

     cut the connection • de verbinding/band verbreken

     miss one's connection • zijn (bus/trein)aansluiting missen

     in this connection • in dit verband

     in connection with • in verband met

English-Dutch dictionary > connection
8 cold

adj. koud
--------
n. koude, kilte; verkoudheid

cold¹

[ koold]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 verkoudheid

♦voorbeelden:

1   common cold • verkoudheid

     catch (a) cold • kou vatten

     have a cold • verkouden zijn

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak the〉

1 kou

♦voorbeelden:

¶ come in from/out of the cold • uit de brand zijn

     she was left out in the cold • ze was aan haar lot overgelaten

————————

cold²

〈 coldness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 koud ⇒ koel; 〈 figuurlijk〉 onvriendelijk

2 〈informeel; psychologie〉 frigide

♦voorbeelden:

1   〈 natuurkunde, ook elektriciteit〉 cold cathode • koude kathode

     a cold fish • een kouwe kikker

     cold logic • de nuchtere logica

     〈 culinaria〉 cold meat/ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 cuts • gemengd koud vlees, assiette anglaise

     〈 informeel〉 cold sweat • het angstzweet

     a cold welcome • een koele ontvangst

     be/feel cold • het koud hebben

     〈 vulgair〉 it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey • het is zo koud dat je ballen eraf vallen/vriezen

     it leaves me cold • het laat me koud

¶ in cold blood • in koelen bloede

     cold comfort • schrale troost

     get/have cold feet • bang worden/zijn

     〈 informeel〉 get the cold shoulder • genegeerd worden

     〈 informeel〉 give someone the cold shoulder • iemand koeltjes behandelen

     〈 figuurlijk〉 put something in(to) cold storage • iets in de ijskast zetten

     cold turkey • onverbloemde waarheid; 〈 informeel〉harde ontwenningskuur/ontwenningsverschijnselen van verslaafde 〈door hem/haar opeens alle drugs te onthouden〉

     cold war • koude oorlog

     make someone's blood run cold • iemand het bloed in de aderen doen stollen

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉〈 informeel〉

1 koud 〈 bij zoekspelletjes〉

2 bewusteloos ⇒ buiten westen

♦voorbeelden:

2   he was knocked out cold • hij werd buiten westen geslagen

————————

cold³

〈 bijwoord〉

1 in koude toestand

2 〈 informeel〉 volledig ⇒ compleet, helemaal

3 〈 Amerikaans-Engels〉 onvoorbereid ⇒ spontaan

♦voorbeelden:

2   cold sober • broodnuchter

3   go on/perform cold • onvoorbereid optreden

     quit one's job cold • op staande voet ontslag nemen

     be turned down cold • zonder meer afgewezen worden

English-Dutch dictionary > cold
9 mellow

adj. zoet, zacht, rijp (fruit); vol, aangenaam (geluid of stem); hartelijk; aardig; onder de invloed zijnde (van drank of drugs)
--------
v. aardiger worden, soepeler worden; rijpen

mellow¹

[ melloo] 〈bijvoeglijk naamwoord; mellowness〉

1 rijp ⇒ sappig 〈 van fruit〉

2 zacht ⇒ warm, vol 〈 van geluid, kleur, smaak〉

3 gerijpt ⇒ zacht(moedig), mild

4 joviaal ⇒ hartelijk

♦voorbeelden:

3 people of mellow age • mensen van rijpere leeftijd

————————

mellow²

〈 werkwoord〉

1 rijpen 〈 zie ook mellow¹〉

2 aardiger/minder streng (doen) worden

English-Dutch dictionary > mellow
10 pop

n. (in computers) het protokol dat door het elektronische postkantoor wordt gebruikt, protokol voor het ontvangen van e-mail
--------
wijze van toegang tot het internet met enig internetadres

POP (Point Of Presence)

pop¹

[ pop] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 knal ⇒ plof

2 〈vaak attributief; informeel〉 pop(muziek)

3 〈 informeel〉 pap ⇒ pa, papa

4 〈 informeel〉 prik(limonade) ⇒ frisdrank

5 〈Brits-Engels; slang〉 verpanding ⇒ belening

♦voorbeelden:

2   top of the pops • (tophit) nummer één

5   in pop • in de lommerd, bij ome Jan

————————

pop²

〈 popped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 knallen ⇒ klappen, ploffen

2 〈 informeel〉snel/plotseling/onverwacht bewegen ⇒ snel/onverwacht komen/gaan

♦voorbeelden:

2   pop off • opstappen 〈 ook informeel, in betekenis van sterven〉

     pop open • uitpuilen 〈 van ogen〉

     pop out • te voorschijn/er uit schieten; uitpuilen

     pop up • opduiken, (weer) boven water komen; omhoog komen 〈in het bijzonder van illustraties e.d., in boeken en wenskaarten〉

     pop across/along/around/down/in/over/round • langs/aan/binnenwippen/gaan

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 (neer)schieten ⇒ (af)vuren

♦voorbeelden:

1   pop off • afschieten; afgeschoten worden

     pop at • schieten op

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten knallen ⇒ laten klappen

2 〈 informeel〉snel/plotseling/onverwacht zetten/leggen/brengen ⇒ steken

3 〈 informeel〉plotseling/zonder omhaal stellen ⇒ afvuren 〈 vragen〉

4 〈 informeel〉slikken/spuiten 〈 drugs, pillen〉

♦voorbeelden:

2   I'll just pop this letter into the post • ik gooi deze brief even op de bus

English-Dutch dictionary > pop
11 shoot up

de hoogte ingaan (ook v. prijzen); de hoogte in schieten (bij het groeien); terroriseren (door schietpartijen)

shoot up

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 omhoog schieten 〈 van planten, kinderen〉 ⇒ snel groeien/stijgen 〈 van temperatuur, prijzen〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 kapot schieten ⇒ overhoop schieten

2 spuiten 〈 drugs〉

English-Dutch dictionary > shoot up
12 soft

adj. zacht; soort drank ("softdrink"); zachtaanvoelend; aangenaam; rustig; ontspannen; mild; domoor (i. d. spreektaal)

soft

[ soft] 〈 softness〉

1 zacht ⇒ buigzaam; gedempt 〈 licht〉; onscherp; rustig; mild, teder

2 slap 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ week, sentimenteel

3 〈 Brits-Engels〉 vochtig 〈 weer〉

4 〈 informeel〉 niet-verslavend ⇒ soft 〈 drugs〉

5 〈 geldwezen〉 laaggeprijsd 〈 aandelen〉

6 〈 informeel〉 eenvoudig

7 〈 informeel〉 onnozel

8 〈 informeel〉 niet-alcoholisch ⇒ fris 〈 drank〉

9 zwak ⇒ gek, verliefd

♦voorbeelden:

1   have a soft heart • vriendelijk zijn

     soft iron • weekijzer

2   soft muscles • slappe spieren

     soft nothings • mooie praatjes

     (have) a soft spot for someone • een zwak voor iemand hebben

6   soft option • gemakkelijke weg

7   have gone soft in the head • niet goed wijs zijn geworden

8   soft drink • fris(drank)

9   be soft about/on • gek/verliefd zijn op, een zwak hebben voor

¶ soft currency • zwakke valuta

     soft loan • lening op gunstige voorwaarden

     soft mark • dupe, willig slachtoffer

     soft money • papiergeld

English-Dutch dictionary > soft

См. также в других словарях:

Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Medicinal mushrooms — Lepista nuda Medicinal mushrooms are mushrooms, or mushroom extracts, that are used or studied as possible treatments for diseases. Lentinula edodes (shiitake), Grifola frondosa (maitake), Ganoderma lucidum (mannentake), and Cordyceps, have a… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Natalee Holloway — Senior portrait of Natalee Holloway Born Natalee Ann Holloway October 21, 1986(1986 10 21) Clinton, Mississippi … Wikipedia
Hells Angels — The Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) is a world wide one percenter motorcycle gang whose members typically ride Harley Davidson motorcycles. In the United States and Canada, the Hells Angels are incorporated as the Hells Angels Motorcycle… … Wikipedia
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
Yab Yum (brothel) — Yab Yum was one of the best known and most exclusive brothels in Amsterdam, the Netherlands. Located in a 17th century canal house on the Singel, it mostly catered to business men and foreign visitors. A second Yab Yum operated for a while in… … Wikipedia
Natalee Holloway — Retrato de Natalee Holloway. Nombre … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

ook drugs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

ook drugs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: